Symbol uploads on Releases

Releases should support an additional platform called “Symbols”, under which developers can upload symbol collections for their build products. This enables symbolication of fully stripped Release builds, so crashes and issues on end-user machines can be analyzed meaningfully. Storing the symbols alongside a build in a private manner would streamline this process, instead of having to run a secondary storage system.