Customizable wording for account emails (activation, password reset)

We’d love to be able to edit the wording of the customer account emails, starting with the account activation email.

Right now the theme, logo, footer and sending domain are all ours, but the text is fixed (“Welcome to [Account]! Click the link below to activate your account”). For a small studio, the activation email is often the first message a customer gets from us. We’d like it to sound like us: a short note from the founder, a thank-you, and what’s waiting in their account.

What would help most:

• Editable heading, subheading and body text for the activation email (with variables like the customer’s first name and the account name)

• Editable subject line

• Ideally the same for the other account emails (password reset, email change)

A simple version, a few text fields with a live preview like the Theme settings, would cover it. Moonbase would keep the button and link logic as it is.

Workaround today: a separate welcome automation on Signs up, which means customers get two emails back to back.