Automatically detect release types

It’s easy to forget to set the OS for files in a release. Files with certain extensions should automatically be assigned an operating system, for example:

.exe or .msi → Windows

.dmg or .pkg → Mac OS

.tar.gz → Linux