Add core API endpoints to create and manage products

To streamline automated management of products, having API endpoints to create and manage products programmatically would be great to have. This opens up for more use-cases of Moonbase, and allows merchants to store more metadata or build more white-label experiences around the core platform.